No verão de 2018, Jeff Sisson, um engenheiro de software de 31 anos, havia acabado de chegar ao Queens, o maior bairro da cidade de Nova York com cerca de 64 quilômetros quadrados. Sisson estava conhecendo a sua vizinhança a pé e de bicicleta e, um dia, enquanto navegava no Google Maps, percebeu algo estranho. Ele viu um nome no mapa para algo que nunca tinha ouvido falar antes, um lugar chamado Haberman. O tamanho era grande o suficiente para significar algo muito real, presente e visível, mas não estava totalmente claro do que se tratava.
Para conhecer esta história, contada por Isaac Schultz em AtlasObscura, clique aqui. Para ler a tradução ao português, clique aqui.
Edmilson M. Volpi é engenheiro cartógrafo e editor da página Curiosidades Cartográficas no Facebook e Instagram
