O ato de fazer um mapa é uma tentativa de se recriar o espelho mágico do califa Mu‘āwiya, que poupou a vida de um inimigo em troca de um fragmento quebrado que acreditava ser parte de um espelho mágico que Deus deu a Adão: uma janela transparente, uma visão não distorcida do mundo. Mas, na tentativa, o criador inadvertidamente cria um reflexo de suas próprias suposições sobre a natureza do mundo. Para Amelia Soth, da JSTOR, aqueles poucos fragmentos de mapas medievais que nos restaram ainda têm o poder de abrir uma janela para o passado.
Conheça o texto transcrito para o português clicando aqui.
Edmilson M. Volpi, é Engenheiro Cartógrafo e editor da página Curiosidades Cartográficas no Facebooke Instagram
